They won't let her escape.
It was outstanding.
I like bargaining.
Up against the wall!
I never heard him lie.
The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Vern has spent all his money.
We crossed the lake in a boat.
I don't have a good appetite.
I didn't realize the difference between them.
Love is everything.
I filled a vase with water.
Eric is very busy and doesn't have much time for relationships.
He can speak and write in French.
Takayuki is far too pessimistic.
The United States tries to impress the world with its weapons.
You're very cute.
Margaret doubts that he'll be able get there on time.
George's sister buttered a few sandwiches for me.
I asked him to answer soon after he received my letter.
This bloody traffic is killing me!
What do you drink for breakfast? Tea or coffee?
I love you more deeply than I can say.
Have you noticed that we have mice in the house?
No one was punished for the fiasco.
Work shall set you free.
Omar never stops.
Cory accepted the job they offered him.
This tree is over 1,500 years old.
I wouldn't want to take the chance.
I was young and innocent.
The ampersand means "and".
Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars.
We had a very good time at the dinner.
It is six years since I started to study English.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
Is your husband a picky eater?
Celeste still has questions.
He's waiting for you at home.
You need to come here tomorrow.
Is it so difficult to write?
I can't bear to see him cry like that.
Duane is sloshed.
I have no less than four brothers.
I think he could be the one who took the stolen money.
This is our secret. Please don't tell anyone else.
That's not your job.
They mistook my politeness for friendship.
Press the small button to eject the CD from the computer.
Is it true that there are beautiful and ugly languages?
Actinium-227 is a decay product of uranium-235.
I'm not very good at keeping secrets.
I gave one to Adrian, too.
Do you want this T-shirt?
He's great in bed.
He took me over to the island in his boat.
I listened to him.
The door to the garden is very narrow.
Here, let me help you up.
Hein, you were the one behind this!
Whenever I have a question, I just Google it.
May I see your birth certificate?
I waited a long time.
I'll take the bottle.
Don't worry. I'm a doctor.
The bread's baking in the oven.
Doesn't that go without saying?
I met him then for the first time.
Go on running for thirty minutes.
My father gave a nice watch to me.
That'll be hard.
What do you like about us?
George Harrison was a gentleman all his life!
Physicians must confront ageism
They're expecting you.
Jack grew a beard over the summer break.
The state appealed the verdict.
I wish I didn't always feel so tired.
It came as a surprise.
He won four successive world championships.
Leave Phil alone.
Has anyone talked to you?
The party ended up with great revelry.
If the people knew by what small men they are ruled, they would soon rebel.
I didn't think you'd show up.
She let him kiss her.
How may I serve you?
Have you ever spoken to Len?
The tea is very tasty.
People learn from me.
That would be a mistake.
I'll be calling you every morning.
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.
Should developers be able to run roughshod over smallholders and ancestral dwellings?
This Irishman is capable of anything.
How did you answer him?
The young man driving the car was drunk.
John has put on a lot of weight recently.
I don't know where it was.
Girls use makeup in their low teens.
They're really pretty.
Swallow it. Don't chew it.
I don't know why that should surprise me.
Mariner 9 was launched on May 30, 1971.
He tried with all his might to lift the box.
I'll get used to this sooner or later.
What did you buy from me?
Peggy is about the same age as you.
Janos once worked for me.
Her carelessness resulted in an accident.
I'm glad I caught you before you left.
This one's cuter.
He says he has always been true to his wife.
All his endeavors proved unsuccessful.
He took care of his mother after his father's death.
Are you crazy?
There's a drinking fountain by the tennis court.
I doubt Gene is really a doctor.
Play the hand you're dealt.
The earthquake caused widespread damage.
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
That place is worth visiting at least once.
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
Give me a half-kilo of meat.
I had other things on my mind.
I don't get along with him.
I took back everything I said.
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
I guess there was some talk of that.
Clarence plays accordion quite well.
I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
What makes them special?
I don't think we can trust him.
The snail draws in its feelers.
When will you be in Boston?
You can't kick me around any more.
Looks aren't important to me.
The eaves are dripping.
Yes, I think you should go there.
I left the money with him.
But he was excited too.
From that day on, we helped him learn Japanese.
Where are you hurt?
Juergen wishes he could speak French as well as he speaks English.
I bet the teacher's going to get mad!
We have painted the walls white.
Amedeo left Johnnie a message.
Come help us out.
Ric gave Kevan a book about Australia.
I wasn't asking for your opinion.
My wife told me to do away with this old hat.
Per might not be hungry.
Your father must have been very disappointed.
Don't you have a train to catch?
Casper asked Claudia not to play the drums so late at night.
A few words may betray a man's true character.
It's his fault.
Daryl found Molly reading a book.
This will take some time to explain.
I'm not feeling too well.
Richard said his mother was ill, which is a lie.
Len says he'll come at once.
They're always having trouble with their word processor.